L’année 2018 a été déclarée année franco-russe des langues et littératures.
Le présent concours propose aux étudiants, futurs enseignants de français, de réaliser une fiche pédagogique destinée à un public scolaire et intégrant comme support pédagogique un poème.
À gagner,
dix séjours linguistiques et pédagogiques d’une durée de 2 semaines, en France, pendant l’été 2018. L'Ambassade de France en Russie prend en charge les frais d'hébergement en demi-pension, de formation, le programme touristique ainsi que les éventuels frais de transport en France. Le transport international (Russie/France) sera à la charge des lauréats.
RÈGLEMENT DU CONCOURS
Article 1
Le concours est ouvert aux étudiants russes inscrits dans une université russe en 2017/2018, qui se destinent à l’enseignement du français, âgés de 20 à 25 ans.
Article 2
Le concours comportera 2 étapes :
Une épreuve écrite :
* Le candidat élaborera une fiche pédagogique pour un cours d’une durée d’une heure trente (soit 2 "leçons" selon le format horaire des cours dans les écoles russes), à destination d’un public scolaire. Le candidat précisera à quel public s’adresse sa fiche (âge et niveau de français), détaillera l’exploitation pédagogique des supports choisis ainsi que les objectifs des activités proposées. Dans la mesure du possible, la séquence inclura une activité par compétence : compréhension écrite, compréhension orale, production orale et production écrite.
* Le candidat proposera au moins 2 documents-supports pour le cours : un document de son choix et un des poèmes choisi dans la sélection ci-dessous.
La fourmi de Robert Desnos
Le tamanoir de Robert Desnos
Couvre-feu de Paul Eluard
Liberté de Paul Eluard
Le message de Jacques Prévert
L'écolier de Raymond Queneau
Lettre à mon frère blanc de Léopold Sédar Senghor
Une épreuve orale :
* Le candidat devra se rendre dans l’un des centres d’examen de son choix (cf. liste des centres dans article 3) ou utiliser skypepour un entretien oral d’une dizaine de minutes. Au cours de l’entretien, le candidat devra présenter sa séquence pédagogique en quelques minutes puis répondre aux questions ou commentaires du jury.
* L’épreuve orale aura lieu la première quinzaine d’avril. Les dates seront fixées ultérieurement par les centres d’examen.
Article 3
Les centres d’examen participant au concours sont les suivants : Instituts français (Moscou et Saint-Pétersbourg) et Alliances françaises de Russie (Ekaterinbourg, Irkoutsk, Kazan, Nijni-Novgorod, Novossibirsk, Oufa, Perm, Rostov-sur-le-Don, Rybinsk, Samara, Saratov, Togliatti, Vladivostok)
Article 4
Tous les participants devront adresser leur dossier par courriel à l’adresse suivante : educ@ifrussie.ru au plus tard le 15 mars 2018 à 18h, heure de Moscou. Ils indiqueront dans l’objet de leur courriel «Concours enseignants de demain 2018».
Le dossier comprend les pièces suivantes :
- la fiche d’inscription complétée
- le scan du passeport international, valide jusqu’au 31 janvier 2019 (page avec photo)
Les candidats devront s’inscrire sur la plateforme IFprofs Russie et devenir membre du groupe « privé » appelé « Enseignants de demain 2018 ». Les candidats publieront, au plus tard le 15 mars 2018, 18h, heure de Moscou, leur fiche pédagogique dans la rubrique « Ressources Pédagogiques » réservées aux membres du groupe. La fiche pédagogique sera libellée comme suit :
nom du candidat_prénom du candidat_fiche_enseignants_demain_2018
N.B. : IFprofs Russie propose, dans la rubrique « Ressources méthodologiques », un document intitulé « Elaborer une fiche pédagogique ». Ce document pourra éventuellement servir de canevas aux candidats.
Article 5
Le règlement permet une seule inscription par personne.
Article 6
Les dossiers écrits seront évalués par l’équipe du Pôle Langue française et éducation.
Article 7
Les jurys locaux, pour l’épreuve orale, seront composés de l’attaché de coopération pour le français ou les directeurs des Alliances françaises de Russie et de professeurs de français.
Article 8
Les appréciations porteront sur :
-la cohérence de la séquence pédagogique (adéquation supports, activités et public visé)
-la pertinence du/des support(s) choisi(s)
-la clarté des objectifs définis par le candidat
-les compétences linguistiques du candidat (orales et écrites, niveau B2 attendu)
Article 9
Les meilleures fiches seront ensuite publiées sur le site IFprofs Russie en accès public.
Article 10
Le jury sélectionnera les dix meilleurs candidats (résultats aux épreuves écrite et orale). Les dix lauréats se verront proposer un séjour linguistique et pédagogique de 2 semaines en France à l’été 2018. L'Ambassade de France en Russie prend en charge les frais d'hébergement en demi-pension, de formation, le programme touristique ainsi que les éventuels frais de transport en France. Le transport international (Russie/France) sera à la charge des lauréats.
Article 11
Les candidats seront avisés personnellement par courriel de l’issue de la sélection fin avril 2018.
Article 12
En prenant part au concours, chaque participant s'engage à céder ses droits d'auteur à l’Institut français de Russie qui pourra utiliser sa production à des fins de formation (mise à disposition de la fiche pédagogique pour publication sur IFprofs Russie) ou de promotion.
Article 13
L'adhésion au concours entraîne, de la part de chaque candidat, l'acceptation sans réserve du présent règlement et des décisions des jurys.
Découvrez les commentaires et impressions des lauréats 2017, en stage à l'Alliance française de Bordeaux du 16 au 29 juillet 2017.
Adresse : https://www.institutfrancais.ru/fr/russie/concours-enseignants-demain-2018
Дата: 13.02.2018