Национальный институт восточных языков и культур (ИНАЛКО)
Institut National des langues et civilisations orientales (INALCO)
Сотрудничество ВГУ с этим старейшим вузом, основанным в Париже в эпоху правления Наполеона, в котором преподается около 90 языков мира, началось в 1994 году. Целью первого Договора о сотрудничестве между ВГУ и INALCO было создание в ВГУ специальной секции иностранных языков делового общения, способствующей развитию академических и деловых отношений между Россией и Францией. Участниками программы сотрудничества являлись студенты ВГУ и INALCO, специализирующиеся в области языка делового общения, преподаватели кафедры французской филологии ВГУ, занимающиеся совместной разработкой учебных материалов на основе интенсивной методики преподавания французского и русского языков делового общения. Руководителями и участниками проекта была разработана концепция обучения деловому языку в вузе, которая с успехом применяется вплоть до настоящего времени.
В 2012 году был подписан очередной Договор о сотрудничестве между INALCO и ВГУ, который предусматривает обмен преподавателями, научными сотрудниками, студентами, аспирантами и докторантами, проведение совместных фундаментальных и прикладных исследований, совместную разработку учебников, учебных и методических пособий, учебных планов и программ обучения, проведение совместных симпозиумов, конференций, семинаров, регулярный взаимный обмен научными публикациями.
Студенты ВГУ могут проходить семестровый курс включенного обучения в INALCO по совершенствованию французского языка, навыков перевода в различных сферах деятельности, а также по интересующим их дисциплинам разнообразного профиля (экономика, право, история, международные отношения и т.д.) на французском языке.
Спецификой обучения в INALCO является то, что в этом вузе на очень высоком уровне осуществляется подготовка по многим восточным языкам – дипломированными преподавателями, являющимися носителями языков. В связи с этим студенты ВГУ, многие из которых стремятся к изучению восточных языков, получают уникальную возможность выбрать в качестве изучаемых дисциплин китайский, арабский, японский или другие языки. Таким образом, в рамках одной стажировки они совершенствуются в изучении как минимум двух языков – французского и одного из восточных.
Требования к уровню французского языка: для обучения с целью изучения и совершенствования языка – минимальный уровень (А1). Для включенного обучения – А2, В1. Для обучения в магистратуре гуманитарного профиля – В2. Для студентов, не имеющих достаточный уровень владения французским языком, в ВГУ организована специальная интенсивная языковая подготовка (с начального уровня) для дальнейшего обучения во Франции.
Документ Word
Скачать "Направления подготовки Национальный институт восточных языков и культур (ИНАЛКО) "