Региональный центр франко-российского сотрудничества Воронеж

Студентка 3 курса французского отделения факультета РГФ Михалева Валерия заняла второе место на традиционном всероссийском фонетическом конкурсе «Читаем французскую поэзию и прозу», организованном Московским государственным лингвистическим университетом. Темой конкурса стало творчество великого писателя, поэта, прозаика, драматурга Виктора Гюго, так как в этом году отмечается 220-летний юбилей со дня его рождения.

Желающим изучить французский язык или усовершенствовать свои знания французского языка.

Желающим изучить французский язык или усовершенствовать свои знания французского языка.

Студентка факультета 5 курса РГФ Маргарита Волошенко ("Перевод и переводоведение", французский язык) стала победителем  VIII Международного конкурса перевода Digital Arctic Transfer 2022, проводимого в САФУ (Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова). Она заняла 1 место в номинации "Письменный перевод с русского языка на французский" и 2 место в номинации "Письменный перевод с французского языка на русский".

В конкурсе приняли участие школьники из городов: Москвы, Санкт-Петербурга, Самары, Тюмени, Чебоксар, Новоуральска, Саратова, Иркутска, Симферополя, а также из Республик: Татарстана, Хакасии, Якутии. Активными участниками были школы Воронежской области.

Конкурсанты представили свои номера в 5 номинациях: спектакль на французском языке; стихотворение на французском языке; сольное исполнение песни на французском языке; хоровое исполнение песни на французском языке; песня на французском языке (дуэт).

Традиционно в эти весенние дни во всем мире отмечается международный праздник Франкофонии, содружества стран, в которых говорят на французском языке (около 200 миллионов человек в мире). Также к нему присоединяются и другие страны, в которых изучают и преподают французский язык. Воронежский государственный университет в сотрудничестве с Воронежской областной библиотекой имени И.С. Никитина ежегодно проводит межрегиональный студенческий фестиваль-конкурс.

Студенты кафедры французской филологии факультета РГФ стали призерами Всероссийского фонетического конкурса «Je parle français», организованного Санкт-Петербургским государственным институтом кино и телевидения. В разных номинациях конкурса Абрамова Элина, Шекурова Александра, Щукина Екатерина (1 курс), Тарасова Елизавета (3 курс) заняли 2 место, Тимашова Дарья, Михалева Валерия (2 курс) – третье место.

С 21 по 25 февраля в ВГУ посетил профессор Университета г. Лилля (Франция) Г. Галстян, который прочитал лекции по проблемам перевода и переводоведения, мультикультурализма, методики преподавания страноведения зарубежных стран. Лекции Г. Галстяна с большим интересом прослушали студенты и преподаватели факультета РГФ и факультета международных отношений. Визит Г. Галстяна проходил в рамках межуниверситетского договора о сотрудничестве между ВГУ и Университетом Лилля, а также совместного европейского образовательного проекта Эрасмус+ по академической мобильности. Координатор сотрудничества со стороны ВГУ профессор Алексеева Е.А., заведующая кафедрой французской филологии факультета РГФ, и Г. Галстян обсудили текущие результаты сотрудничества.

В рамках «Года Народного искусства и нематериального культурного наследия народов России», объявленного Указом №745 от 30 декабря 2021 года Президентом РФ В.В. Путиным, студенты и магистранты кафедры французской филологии провели культурно-просветительскую конференцию «Путешествие по Воронежскому краю», посвященную культурному и историческому наследию Воронежской области.

В рамках совместного сотрудничества Регионального центра франко-российского сотрудничества Воронежского государственного университета с Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С.Никитина состоялась культурно-просветительская акция «Поэзия символа, знак, перифраз. Французской поэзии серебряный свет», приуроченная к 180-летию со дня рождения известного французского поэта-символиста Стефана Малларме (18.03.1842-09.09.1898). Подобные совместные мероприятия проходят в рамках проекта «Календарь французской культуры»