Региональный центр франко-российского сотрудничества Воронеж

Мероприятия

РЦФРС регулярно организует научные и обучающие семинары французских ученых и представителей Посольства Франции в России, встречи с французскими специалистами в различных областях. Всю необходимую информацию вы можете найти в разделе «НОВОСТИ».

20 апреля 2018

Итоги регионального школьного фестиваля-конкурса, посвященного празднованию Международного дня Франкофонии 2018

Номинация «Песня на французском языке. Сольное исполнение»
1 место Гимназия им. Никитина - Алехин Кирилл
1 место Гимназия им. Никитина - Трепалина Анастасия
2 место СОШ №19 - Ашурова Инна
2 место МКОУ «Воробьевская СОШ» - Чеботарева Дарья
3 место Гимназия им. Никитина -  Попова Татьяна

Номинация «Песня на французском языке. Хоровое исполнение»
1 место Гимназия №2 11-А (французская группа)
1 место Гимназия им. Никитина  -  Группа учащихся 6 «А» класса
2 место Гимназия им. Никитина - Учащиеся 8 «А» класса
3 место Гимназия им. Никитина - Учащиеся 11 «Б» класс

Номинация «Песня на французском языке. Дуэт»
1 место МБОУ гимназия №2  - Комова Яна, Грошева Александра
1 место Дивногорская СОШ - Ульянова Алина Дмитриевна, Мананникова Светлана
2 место СОШ №2 г Острогожска  - Агеева Анастасия, Герман Артем
2 место СОШ№55 - Зуева Дарья, Шемякина Виктория

Номинация «Стихотворение на французском языке»
1 место СОШ №73 - Штанько Виктория
2 место Гимназия им.Никитина  - Учащиеся 2х классов
2 место Дивногорская СОШ  - Коробкина Ксения
3 место СОШ №1 г.Лиски  - Ситников Станислав
3 место СОШ №83 - Андреев Никита

Номинация «Театрализованное представление на французском языке»
1 место МКОУ «Воробьевская СОШ»
2 место Гимназия им.Никитина  - Учащиеся 11 класса
3 место МБОУ Аннинская СОШ №1

Номинация «Музыкальное представление на французском языке»
1 место МКОУ Новоживотинновская СОШ
2 место Языковой центр «ПолиГлоТ»

               

5 апреля 2018

Итоги студенческого фестиваля-конкурса, посвященного празднованию Международного дня Франкофонии 2018

Номинация «Песня на французском языке. Дуэт»
1 место ВГМУ  Козарезов Святослав, Васильева Анастасия

Номинация «Песня на французском языке. Сольное исполнение»
1 место ВГМУ Козарезов Святослав Александрович
1 место ВГПУ Бузуян Валерия Ивановна
2 место ВГУ Ермолова Ольга Владимировна
2 место ВГПУ Дмитриева Виктория
3 место ВГПУ Фомина Полина
3 место ВГУИТ Селина Наталья
3 место ВГУ Красильникова Ольга

Номинация «Песня на французском языке. Хоровое исполнение»
1 место ВГПУ
Городецкая Алина, Бондаренко Елизавета, Дронова Мария, Климочкина Мария, Кулевич Елена, Макова Валерия, Снегирева Анна, Стеба Вероника, Худякова София, Резник Юлия
2 место ВГУ
Корчагина Ксения , Водопьянова Анастасия, Сергеева Александра, Иванова Марина, Мекеда Анна, Мекеда Александра 

Номинация «Театрализованное представление на французском языке»
1 место ВГУ
Иващенко Алекса, Шмакова Виктория, Метелищенкова Валерия, Староверова Анастасия, Попова Диана, Мерный Денис
1 место Институт искусств
Трембовельский Дионис, Игнатенко Анастасия, Азаров Роман

Номинация «Танец»
1 место Институт искусств Азаров Роман
2 место ВГТУ Нестеркина Ольга Витальевна
3 место ВГТУ Авдеева Дарья Сергеевна

Номинация «Стихотворение на французском языке»
1 место ВГУ Попова Диана Александровна
1 место ВГУ Мекеда Александра Сергеевна, Мекеда Анна Сергеевна
1 место ВГПУ Пономарева Виктория Николаевна, Соловьева Ирина Николаевна
2 место ВГПУ Иващенко Иван Анатольевич
2 место ВГТУ Индолова Маргарита Сергеевна
2 место ВГПУ Варенова Офелия
3 место ВГУ Зуева Вера
3 место ВГУИТ Могилина Оксана

Номинация «Песня на французском языке с танцевальным сопровождением»
1 место Институт искусств
Смирнов Николай Аверьянов Андрей, Шевченко Анастасия

Номинация “Пластический этюд»
1 место Институт искусств
Шевченко Анастасия, Аверьянов Андрей, Лютиков Роман, Юникова Лилия

Номинация «Мюзикл»
1 место Институт искусств
Маркевич Полина, Азаров Роман

                

февраль 2018

Профессор Высшего института коммерции (бизнес-школа)  г. Парижа Рэймон Шивр прочитал цикл лекций в магистратуре «Языковое сопровождение проектной деятельности в сфере международного сотрудничества (французский и английский языки, со знанием третьего иностранного языка)»

Магистерская программа «Языковое сопровождение проектной деятельности в сфере международного сотрудничества носит междисциплинарный характер и направлена на формирование специалистов, обладающих навыками реализации проектов в сфере культуры,  образования и бизнеса от стадии разработки идеи и подготовки проектной документации до презентации, реализации и внедрения результатов проекта на русском и двух иностранных языках – французском и английском (со знанием третьего иностранного языка). Программа составлена с учетом требований, которые предъявляются работодателями к профилю современного специалиста.

Программа разработана на факультете романо-германской филологии ВГУ (кафедрой французской филологии) совместно с кафедрой международного права юридического факультета, кафедрой регионоведения и экономики зарубежных стран факультета международных отношений Воронежского государственного университета. Программа разработана также при участии и содействии специалистов из университетов и международных организаций, являющихся партнерами ВГУ: Высшая школа переводчиков ESIT (Париж, Франция), Университет естественных наук и экономики Лилль 1 (г. Лилль, Франция), Университет гуманитарных и социальных наук Лилль-3 (г. Лилль, Франция), Институт восточных языков и культур (Париж, Франция), Высший институт коммерции (бизнес-школа) Парижа, Европейские проекты Эрасмус+ и Жан Моне, Посольство Франции в России, Союз переводчиков России. Практикоориентированный характер данной магистерской программы обусловлен тем, что ряд дисциплин обеспечивают приглашенные  специалисты-практики, в том числе, иностранные. 

В феврале 2018 курс лекций по дисциплинам "Управление коммуникацией" и "Кросс-культурный менеджмент" студентам магистратуры прочитал известный специалист, профессор Высшего института коммерции (бизнес-школа)  г. Парижа Рэймон Шивр. Дисциплина "Управление коммуникацией" была посвящена изучению основ коммуникации, ее практическому применению, менеджменту и лидерству, коммуникации между культурами и поколениями и имела практикоориентированную направленность, базировались на использовании активных форм и методов обучение. В курсе «Межкультурный менеджмент» магистранты расширили свои межкультурные компетенции в теоретическом и практическом аспекте, участвовали в анализе и решении конкретных профессиональных ситуаций. Студенты магистратуры отметили актуальность проблематики данных курсов, интерактивный характер занятий, профессионализм лектора. Р. Шивр, в свою очередь, отметил заинтересованность студентов, понимание предмета, прекрасное владение французским и английским языками.

22 февраля 2018

Продолжают активно развиваться отношения ВГУ с посольством Франции в России

Cостоялся визит заведующей кафедрой французской филологии, директора регионального центра франко-российского сотрудничества Алексеевой Е.А. в посольство Франции в Москве, в ходе которого она встретилась с атташе по культуре Элизабет Браун, атташе по языковой политике Клодин Мокник, координатором сети культурных центров АФ Марианной Дробо. Во время проведенных встреч был подписан договор между ВГУ и посольством Франции о направлении в ВГУ преподавателя французского языка; был продлен договор о функционировании в  ВГУ экзаменационного центра по проведению международного экзамена на знание французского языка ДЕЛФ/ДАЛФ, в том числе о расширении сферы его деятельности за счет организации и проведения отдельного сертификационного экзамена  для учеников двуязычного франко-российского отделения гимназии им. И.С. Никитина.

Во время встреч обсуждались также вопросы проведения в Воронеже культурных мероприятий, посвященных франко-российскому году языка, литературы и переводов и 100-летию ВГУ.

Также состоялась встреча Алексеевой Е.А. с директором Центра франко-российских исследований при Академии наук Франции Венсаном Бенетом, в ходе которой рассматривались возможности реализации совместных исследовательских проектов.

Доцент кафедры французской филологии Т.Н. Козюра приняла участие в XXVII Всероссийском Семинаре преподавателей французского языка

С 28 января по 3 февраля 2018 г. доцент кафедры французской филологии Т.Н. Козюра приняла участие в XXVII Всероссийском Семинаре преподавателей французского языка "Французский язык в современном мире: актуализация лингвокультурологических и методических знаний о французском / франкофонном сообществе" (УЦ «Доброе», Пушкинский район, Московская область). Семинар был организован Ассоциацией преподавателей французского языка (АПФЯ), при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации и содействии Французского Института в России, Посольств Франции и других франкофонных государств в России в рамках предстоящего перекрестного Года русского и французского языков и литературы. Занятия проводили высококвалифицированные специалисты из Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады, Алжира. В программу Семинара  были включены лекции, мастер-классы, социально-коммуникативный тренинг, презентации учебно-методической литературы, "круглые столы", просмотр видеофильмов и дискуссии на французском языке.

По итогам Семинара Т.Н. Козюра получила официальный Сертификат об участии в Семинаре и повышении квалификации (72 часа).

В ВГУ обсудили актуальные политические вызовы европейской идентичности

30 марта в конференц-зале Главного учебного корпуса Воронежского государственного университета состоялась II студенческая конференция в рамках проекта Erasmus+ Jean Monnet «Европейская идентичность сквозь призму политики Европейского союза», который реализуется кафедрой французской филологии при финансовой поддержке ЕС.
Конференцию открыла руководитель проекта Jean Monnet «Европейская идентичность сквозь призму политики Европейского союза», заведующий кафедрой французской филологии Елена Алексеева, которая в своем приветственном слове отметила важность междисциплинароного подхода в подготовке специалистов в области лингвистики. Она подчеркнула, что подобные мероприятия могут стать важным инструментом профессионального развития, поскольку позволяют приобрести исследовательские навыки и способствуют пониманию современного международного контекста.
С приветствием к участникам конференции также обратилась ведущий специалист управления международного сотрудничества ВГУ Наталья Ушкова. Она рассказала об акции проекта Erasmus+ Jean Monnet и проектах ВГУ, поддержанных Евросоюзом. Она также пригласила студентов принять участие в заседании круглого стола «Академическая мобильность глазами студентов: новые возможности», который пройдет 18 мая.

Студенческий фестиваль-конкурс, посвященный международному празднику Франкофонии

Традиционно в Воронежском государственном университете отмечается Международный день Франкофонии (Journée internationale de la Francophonie) – праздник французского языка и культуры, объединяющий более 150 миллионов человек на планете, который был учрежден 20 марта 1970 года. Региональный центр французского языка ВГУ выступил организатором городского фестиваля-конкурса для студентов вузов Воронежа, посвященного французской культуре, который прошел 29 марта в актовом зале областной библиотеки имени И.С. Никитина.

В концерте приняли участие студенты ВГУ, ВГПУ, ВГИИ, ВГУИТ, ВГТУ, ВГАСУ, ВИВТ. Открывая фестиваль, заведующая кафедрой французской филологии ВГУ, директор Регионального центра французского языка профессор Елена Алексеева подчеркнула, что именно любовь к французскому языку и искусству объединяет всех собравшихся в зале и вдохновляет на собственные творческие свершения. Талантливое исполнение песен, стихотворных произведений, театральных постановок на французском языке, а также хореографических композиций под французскую музыку никого не оставили равнодушными. В зале царила атмосфера праздничного оживления. Радостное настроение, которое можно было прочесть на лицах присутствующих, создавали жизнерадостные и доброжелательные ведущие – студенты второго курса факультета РГФ. В программе фестиваля было около 30 номеров, все участники творчески отнеслись к подготовке концерта, поэтому каждый номер был по-своему оригинален.

                                                                                                        

14 мая 2015 

Научный семинар "Французская книга: история и современность"

14 мая в Воронежском государственном университете прошёл научный семинар «Французская книга: история и современность», который был организован Региональным центром французского языка и кафедрой издательского дела филологического факультета. Семинар стал завершающим в цикле программ, посвящённых празднованию Международного дня франкофонии в Воронеже, а также ознаменовал новый этап развития внутриуниверситетского сотрудничества. На семинаре прозвучали сообщения преподавателей кафедры издательского дела Марии Константиновы Поповой («Гонкуровские лауреаты  XXI века») и Татьяны Фёдоровны Усковой («Литература русской эмиграции во Франции. Жизнь и судьба Ирен Немировски»). В мероприятии приняли участие сотрудники Отдела редких книг  Зональной научной библиотеки Воронежского государственного университета Жанна Анатольевна Леденева и Ирина Владимировна Подкопаева (доклад «Издание Вольтера XVIII века в фонде Отдела редких книг Зональной научной библиотеке Воронежского государственного университета»). Принял участие в мероприятии и Михаил Николаевич Недосейкин, кандидат наук, доцент кафедры зарубежной литературы филологического факультета. Михаил Николаевич познакомил слушателей семинара с творчеством Жорис-Карла Гюисманса. Стоит отметить интересное выступление студента 4 курса филологического факультета, проходящего обучение по направлению «Издательское дело», Лахина Артёма Андреевича («Художественное оформление французской книги XVIII в. (на примере изданий Théâtre à l'usage des jeunes personnes (1785)»). Завершил мероприятие своим сообщением на тему «Книга во Франции сегодня» Квентин Давиду, студент Национального института восточных языков и культур (Франция, г. Париж), стажёр Воронежского государственного университета. Таким образом, слушатели семинара смогли стать свидетелями уникального события, значение которого трудно недооценить.

17 апреля 2015 

Городской школьный фестиваль-конкурс, посвященный празднованию Международного дня Франкофонии

var container = document.getElementById('nativeroll_video_cont'); if (container) { var parent = container.parentElement; if (parent) { const wrapper = document.createElement('div'); wrapper.classList.add('js-teasers-wrapper'); parent.insertBefore(wrapper, container.nextSibling); } }