О нас
Региональный центр франко-российского сотрудничества (РЦФРС) был создан в 1993г. по инициативе культурного отдела Посольства Франции в России. Его созданию предшествовала подготовка ряда соглашений, подписанных представителями Посольства Франции и ректоратом Воронежского государственного университета, на базе которого был открыт центр.
Директор РЦФЯ Алексеева Е.А.
Ввиду интереса населения г. Воронежа к культуре Франции и по просьбе руководителей учреждений культуры, РЦФРС уделяет внимание в своей деятельности культурному сотрудничеству: организация недель французского кино, выступления французских специалистов, циклы лекций ведущих французских специалистов в различных областях науки.
В уникальном библиотечном фонде Центра (см. раздел МЕДИАТЕКА) находятся около 3000 книг, 1300 аудио- и видеокассет, 300 CD и DVD. Здесь есть самые современные французские учебные комплексы, периодические издания, видеокурсы, комиксы, энциклопедии, справочники, словари, а также художественная и специализированная литература (экономика, право, психология, языкознание, философия и др.) французских авторов как на французском языке, так и в переводе на русский язык.
Все аутентичные материалы, переданные в Центр Посольством Франции в России, доступны для свободного пользования в читальном зале Центра.
Центром проводятся разнообразные мероприятия (см. раздел МЕРОПРИЯТИЯ):
• праздники французского языка, посвященные проведению ежегодной международной недели Франкофонии;
• конкурсы на лучшую песню, стихотворение, театральную постановку на французском языке для студентов вузов и учащихся средних школ;
• межрегиональные олимпиады по французскому языку для студентов языковых и неязыковых факультетов вузов г. Воронежа и городов Центрально-Черноземного района;
• межрегиональный конкурс переводчиков.
Победители конкурсов и олимпиад награждаются поездками во Францию.
Координатор центра Д. Оралан.
По договору с ВГУ Посольство Франции направляет в Центр для работы на длительный период французского сотрудника, который организует работу киноклуба и дискуссионного клуба, где все желающие могут обсудить на французском языке просмотренный фильм, поговорить о проблемах современной Франции.
Центр оказывает содействие студентам, молодым исследователям в получении стипендий научных фондов, учрежденных во Франции, Бельгии, Канаде. В РЦФРС можно получить информацию о возможностях обучения в вузах Франции и о получении французских дипломов в России.
При участии и поддержке РЦФРС Воронежский государственный университет подписал двусторонние договоры о сотрудничестве (см. раздел МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО) с несколькими французскими вузами, например, университетом Новая Сорбонна – Париж III, Высшей школой переводчиков (ESIT) (Париж), Национальным институтом восточных языков и культур (INALCO) (Париж), Университетом Пари-Эст Марн-ля-Валле (г.Марн-ля-Валле, Париж), университетами г. Лилль. В рамках этих договоров осуществляются обмен студентов, научное сотрудничество, чтение лекций, профессиональные стажировки, совместные научные публикации. Ввиду интереса населения г.Воронежа к культуре Франции РЦФРС уделяет внимание в своей деятельности культурному сотрудничеству: организация недель французского кино, выступления французских артистов, циклы лекций ведущих французских специалистов в различных областях науки и техники. Еще одним направлением деятельности Центра является организация многоступенчатых курсов французского языка (см. раздел КУРСЫ), адаптированных к индивидуальным запросам слушателей.