Студенты РГФ провели конференцию «Путешествие по Воронежскому краю» на французском языке

В рамках «Года Народного искусства и нематериального культурного наследия народов России», объявленного Указом №745 от 30 декабря 2021 года Президентом РФ В.В. Путиным, студенты и магистранты кафедры французской филологии провели культурно-просветительскую конференцию «Путешествие по Воронежскому краю», посвященную культурному и историческому наследию Воронежской области. Целью мероприятия является популяризация народного искусства, сохранение культурных традиций, памятников истории и культуры Воронежской области; воспитание у студентов уважительного отношения к культурным достопримечательностям родного края, чувство гордости за свою Родину; умение продвигать культуру Воронежской области за рубежом на французском языке. Студенты и магистранты кафедры французской филологии представили свои проекты о Воронежской области на французском языке, а студенты переводческого отделения осуществляли перевод презентаций на русский язык. Участие в конференции позволило студентам ознакомиться с такими аспектами Воронежской области как история, православные монастыри, основные географические объекты (реки, меловые горы, лесные массивы), кухня, народные костюмы, музыка и стихи, диалекты. В мероприятии участвовали также представители музея этнографии филологического факультета, представившие аутентичные костюмы Воронежской области, и народный ансамбль фольклорной песни «Терем», исполнивший старинные воронежские песни. Презентации и их переводы на французский язык размещены на сайте Регионального центра франко-российского сотрудничества, а также переданы коллегам из франкоязычных вузов-партнеров ВГУ для популяризации Воронежской области. Участие в конференции с одной стороны, расширило знания студентов об уникальности культурно-исторического потенциала Воронежской области, с другой стороны, активизировало их профессиональные языковые и переводческие компетенции, способствовало раскрытию творческих и организаторских способностей, развитию навыков взаимодействия и командной работы.

Дата: 17.05.2022