Новая двуязычная магистратура на факультете романо-германской филологии Воронежского государственного университета

На факультете романо-германской филологии Воронежского государственного университета объявлен набор на магистерскую программу «Языковое сопровождение проектной деятельности в сфере международного сотрудничества (сферы образования, культуры, туризма и бизнеса)» со знанием двух иностранных языков (английский и французский).  

Основные характеристики магистерской программы:

Инновационность: программа направлена на формирование «гибких профессиональных навыков», связанных с интеграцией знания двух иностранных языков (английский и французский) и их применения в профессиональных проектах в разнообразных сферах – образование, туризм, бизнес, культура. Выпускники получают универсальные профессиональные навыки, которые востребованы сегодня на рынке труда: работа в конкретных профессиональных проектах от стадии разработки идеи и подготовки проектной документации до презентации, реализации и внедрения результатов проекта на русском и двух иностранных языках. Возможность изучения третьего иностранного языка.

Междисциплинарость: программа содержит  блок управленческих дисциплин (управление проектами, экспертизу качества проекта, управление персоналом, менеджмент мероприятий) и блок практикоориентированных лингвистических дисциплин (лингвистическое и переводческое сопровождение профессиональной деятельности на двух иностранных языках, деловое общение в профессиональных сферах на двух иностранных, организация учебного процесса, профессиональная коммуникация  и т.д). 

Практикоориентированность: обучение строится на изучении конкретных профессиональных задач в сферах бизнеса, культуры, образования, туризма. Студенты проходят практику на профильных предприятиях. Все преподаватели магистратуры, помимо педагогического опыта, имеют опыт участия в международных проектах, владеют французским и английским языками. Ряд дисциплин обеспечивают приглашенные российские и зарубежные специалисты-практики. http://www.vsu.ru/ru/news/feed/2020/07/12576

http://www.rgph.vsu.ru/ru/news/feed/2018/03/9383

Партнеры программы: российские и зарубежные компании, университеты и международные организации, являющиеся партнерами ВГУ: Высшая школа переводчиков ESIT (Париж, Франция), Университет г. Лилль (Франция), Институт восточных языков и культур (Париж, Франция), Высший институт коммерции (бизнес-школа) Парижа, Европейские проекты Эрасмус+, Посольство Франции в России, Союз переводчиков России, региональное отделение Ассоциации европейских исследований, региональный центр франко-российского сотрудничества, Ассоциированная школа UNESCO гимназия им. Никитина, ведущие лингвистические школы, производственные компании Sucden, Business bridge, Euralis и т.д.

Студенты магистратуры имеют возможность участвовать во всех международных программах Воронежского государственного университета.

Интегрированный характер магистерской программы позволяет выпускникам реализовать себя в максимально широком диапазоне возможностей: менеджер международного проекта в разнообразных сферах деятельности, организатор образовательной деятельности с использованием цифровых технологий; преподаватель высокой квалификации двух иностранных языков; менеджер мероприятия; профессиональный переводчик с двумя языками; организатор переводческого сопровождения мероприятий.

Дополнительная информация:

Наличие бюджетных мест в 2021 году – 6.

Наличие стипендий на семестровое обучение за рубежом.

Вступительные экзамены – иностранный язык и теория языка в виде тестов. Экзамен состоится 3 августа 2021 года.

Стоимость обучения – 115.000 рублей.

Возможность получения места в общежитии ВГУ.

Руководитель программы:

Елена Альбертовна Алексеева, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой французской филологии факультета романо-германской филологии,

директор регионального центра франко-российского сотрудничества

Контакты: 8-903-655-75-20; elena.alexeeva14@yandex.ru

 

Дата: 30.06.2021